Экс-министра правительства Уэльса и члена лейбористской партии Карла Сарджента обнаружили мертвым через несколько дней после того, как несколько женщин выступили с обвинениями в его адрес.